See einen Korb bekommen on Wiktionary
Download JSONL data for einen Korb bekommen meaning in All languages combined (1.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bekommen, « recevoir », et Korb, « panier, corbeille », littéralement « recevoir une corbeille » : allusion à une coutume médiévale voulant que le soupirant soit hissé par la femme de son cœur dans une corbeille, elle pouvait manifester son désagrément en le laissant retomber ou en utilisant une corbeille dont le fond cédait sous le poids de l’amoureux éconduit ... — (https://de.wikipedia.org/wiki/Einen_Korb_geben)" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er mit ihr ins Theater gehen wollte, hat er einen Korb bekommen.' - Quand il a voulu aller au théâtre avec elle, il s'est fait envoyer sur les roses." } ], "glosses": [ "Se faire envoyer sur les roses, essuyer une rebuffade." ], "id": "fr-einen_Korb_bekommen-de-verb-4~bArwNz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ.nən ˈkɔʁp‿bəˈkɔmən\\" }, { "audio": "De-einen Korb bekommen.ogg", "ipa": "ˈaɪ.nən ˈkɔʁp‿bəˈkɔmən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-einen_Korb_bekommen.ogg/De-einen_Korb_bekommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Korb bekommen.ogg" } ], "word": "einen Korb bekommen" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de bekommen, « recevoir », et Korb, « panier, corbeille », littéralement « recevoir une corbeille » : allusion à une coutume médiévale voulant que le soupirant soit hissé par la femme de son cœur dans une corbeille, elle pouvait manifester son désagrément en le laissant retomber ou en utilisant une corbeille dont le fond cédait sous le poids de l’amoureux éconduit ... — (https://de.wikipedia.org/wiki/Einen_Korb_geben)" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er mit ihr ins Theater gehen wollte, hat er einen Korb bekommen.' - Quand il a voulu aller au théâtre avec elle, il s'est fait envoyer sur les roses." } ], "glosses": [ "Se faire envoyer sur les roses, essuyer une rebuffade." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaɪ.nən ˈkɔʁp‿bəˈkɔmən\\" }, { "audio": "De-einen Korb bekommen.ogg", "ipa": "ˈaɪ.nən ˈkɔʁp‿bəˈkɔmən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-einen_Korb_bekommen.ogg/De-einen_Korb_bekommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Korb bekommen.ogg" } ], "word": "einen Korb bekommen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.